Dec 15, 2021 00:54
2 yrs ago
12 viewers *
English term
buying behavior
GBK
English to Ukrainian
Marketing
Marketing
Definition from
MBA Skool:
It is the sum total of the attitudes, preferences, beliefs and decisions regarding the consumers behavior when purchasing a product or service in a market.
Example sentences:
Complex buying behavior is encountered particularly when consumers are buying an expensive product. In this infrequent transaction, consumers are highly involved in the purchase decision. Consumers will research thoroughly before committing to invest. (clootrack)
Studying consumer behavior also helps marketers decide how to present their products in a way that generates a maximum impact on consumers. Understanding consumer buying behavior is the key secret to reaching and engaging your clients, and converting them to purchase from you. (omniconvert)
An example of dissonance-reducing buying behavior may be purchasing a waffle maker. In this case, a customer won’t think much about which model to use, chousing between a few brands available. (snovio)
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +2 | поведінка покупців |
Vladyslav Golovaty
|
| 5 | купівельна поведінка |
Yuliia Behen (nee Herus)
|
Change log
Nov 15, 2021 11:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 15, 2021 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 18, 2021 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Dec 21, 2021 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
7 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
поведінка покупців
Definition from
own experience or research:
Поведінка покупців являє собою дії, що їх здійснюють люди при або з метою придбання товарів
Example sentences:
Модель поведінки покупців Розглянемо поведінку покупців на споживчому ринку. Основне питання, яке хвилює маркетологів: «як саме реагують покупці на різні прийоми маркетингу і які з них фірма може застосувати?» Цей процес демонструє модель поведінки покупців (buklib.net)
Індивідуальні споживачі переважно відрізняються один від одного смаками, рівнем освіти та доходів, віком, статтю. Звичайно, неможливо проаналізувати поведінку всіх покупців споживчого ринку окремо. Завдання маркетингу полягає у вивченні впливу факторів на вузькі сегменти ринку і створенні найтиповішої картини такого впливу. На поведінку споживача впливають психологічні, особистісні, соціокультурні фактори, фактори ситуаційного впливу, а також комплекс маркетингу фірми-виробника певного товару (sites.google.com)
внутрішнє оздоблення магазину, кількість покупців у магазині справляють вплив на поведінку покупців та обсяги здійснюваних закупівель (dut.edu.ua)
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Yuliia Behen (nee Herus)
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Life Sciences Expert in UA, MITI, ATA
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) , English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Spanish to Ukrainian, and 5 more.
купівельна поведінка
Definition from
Wikipedia:
Купівельна поведінка — поведінка кінцевих споживачів, які придбавають товари і послуги для особистого споживання.
Example sentences:
На купівельному виборі індивіда позначаються також основні фактори психологічного порядку, такі як мотивація, сприйняття, засвоєння, переконання, відносини. (MARKETING-HELPING.COM)
Слід зауважити, що питання, пов’язані з поведінкою споживачів, зокрема з типами покупців та різновидностями купівельної поведінки, за кількісними параметрами та їх внутрішнім змістом зазнають певних змін. Це зумовлює необхідність здійснення компаніями періодичних маркетингових досліджень поведінки споживачів. (Поведінка споживачів)
Складна купівельна поведінка: охоплює процес засвоєння інформації, визначення думки відносно товару, формування власної думки й остаточний вибір. (О. Євдоченко МОДЕЛІ ПО)
Something went wrong...