Feb 9, 2022 09:25
2 yrs ago
11 viewers *
Greek term
συνίσταταΐ αποκλειστικά σε εκπλήρωση υποχρέωσης
Greek to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ακόμη, ο αγοραστής μπορεί να υπογράψει την πράξη αυτή και να συναινέσει στην άρση του όρου της διαλυτικής αίρεσης, παριστάμενος με ανέκκλητη εντολή και πληρεξουσιότητα των πωλητών, η οποία δίνεται με το παρόν. Αυτή ισχύει και για τις περιπτώσεις των άρθρων 223 και 726 του Αστικού Κώδικα, με τον όρο να προσαρτηθούν στην πράξη αυτή τα ανωτέρω αποδεικτικά στοιχεία. Με την προϋπόθεση αυτή, οι πωλητές αναγνωρίζουν ότι η εξόφληση συνίσταταΐ αποκλειστικά σε εκπλήρωση υποχρέωσης, την οποία αναλαμβάνουν με το παρόν.
Proposed translations
(English)
4 +1 | consists exclusively in the fulfilment of an obligation | Peter Close |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
consists exclusively in the fulfilment of an obligation
https://www.wordreference.com/gren/συνισταμαι
https://www.wordreference.com/gren/εκπλήρωση
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2022-02-09 09:57:46 GMT)
--------------------------------------------------
See:
https://www.google.co.uk/search?q="in the fulfilment of an o...
and
https://www.google.co.uk/search?q=" consists exclusively in ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...