τιμή διάθεσης υπέρ το άρτιο
English translation: Issue (or disposal) price above par /issue price at a premium
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:13 Feb 15, 2022 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Close Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Issue (or disposal) price above par |
| ||
| 4 | sell price at a premium |
| ||
| 3 | offer price above par value |
|
Answers
18 mins confidence: 
Issue (or disposal) price above par Explanation: https://www.linguee.com/greek-english/translation/τιμή διάθε... https://www.techdico.com/translation/greek-english/υπέρ το ά... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2022-02-15 09:44:24 GMT) -------------------------------------------------- You could also say, "Issue (or disposal) price above par value". This basically means that the shares are being offered at a premium. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2022-02-15 14:47:13 GMT) -------------------------------------------------- Also see: https://www.google.co.uk/search?q="share disposal price"&sou... and https://www.google.co.uk/search?q="share issue price"&ei=vbo... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2022-02-15 17:24:30 GMT) -------------------------------------------------- See: The issuance of stock at a price above par value has NO effect on the issuer's net income because net income is determined using the revenue from operations ... https://study.com/academy/answer/what-effect-does-the-issuan... I can think of at least two reasons: 1- yield to worst is very attractive, so much so that even at a price above par you would be perfectly happy with the ... https://www.quora.com/Why-would-you-ever-buy-a-zero-coupon-b... https://www.google.co.uk/search?q="disposal price" bonds&ei=... The maturity date is the date on which the bond will mature and the bond issuer will pay the bondholder the face value of the bond. The issue price is the price at which the bond issuer originally sells the bonds. https://www.investopedia.com/terms/b/bond.asp#:~:text=The ma... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
sell price at a premium Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2022-02-16 07:06:00 GMT) -------------------------------------------------- ή/και issue price at a premium ανάλογα με το συγκείμενο |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
offer price above par value Explanation: https://www.techdico.com/translation/greek-english/υπέρ το ά... Καλημέρα! Βέβαια, το βρήκα και με την έκφραση ''at a premium'' σε ό,τι αφορά ''υπέρ το άρτιο'', αλλά δε μου πολυάρεσε σαν οικονομικός όρος με τόση βαρύτητα όσο το ανωτέρω. Υπέρ το άρτιο (Premium / Above par) Βρήκα βέβαια και το ακριβώς πιο πάνω άρθρο, που αξίζει το κόπο, αν θες, να του ρίξεις μια ματιά και βγάζεις απόφαση όπως πάντα μόνος σου> https://euretirio.com/yper-to-artio-premium/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations