German to Italian Law/Patents Insurance Rente

Buonasera a tutti,

sto traducendo una brochure su un piano pensionistico e non riesco a trovare una traduzione per "pensionsfähig". Ho pensato a "pensionabile" però non mi sembra rendere l'idea al 100%. Qualcuno di voi ha un'idea migliore? Intanto vi ringrazio e vi lascio due frasi del testo per darvi un po' di contesto.

"XXX bietet für diese Eigenbeteiligung bis maximal 5 % des pensionsfähigen Einkommens"

oder

"Nach der Anmeldung leistet XXX einen Beitrag in Höhe von 4 % deines pensionsfähigen Jahresbruttoeinkommens"