German to Italian Other General / Conversation / Greetings / Letters

I due protagonisti parlano dei commenti ad un canale di videogiochi. Poi qualcuno scrive nei commenti la frase che ho posto tra gli asterischi. I protagonisti capiscono che si tratta di pubblicità e tornano a parlare dei videogiochi. Ma immagino ci sia un significato sottinteso, forse un'allusione sessuale. Che cosa vorrebbe dire bin single, altrimenti? Non credo sia davvero la pubblicità di uno yogurt....

Ey, Soulcraft kannst du nicht in zwei Minuten lernen, das ist eben was für brains.«
»Sag’s ihm«, murmelt Arthur und will sich wieder einstoppeln.
Aber Lennox liest weiter: »*bin single habe joghurt schreibe mir.*«
»Was?«
»Nutzt meine Page für Werbung, der Spast.«
»Werbung? Was soll denn das für eine Werbung sein?«