Jul 6, 2022 12:45
1 yr ago
22 viewers *
French term
Lithuania
patent / technical translator
Native in: French 
Works in: French to English, English to French
segments cylindriques autogyres
French to English
Tech/Engineering
Patents
RÉACTEUR INTESTINAL IMPLANTABLE
La présente invention concerne un dispositif implantable dans la cavité intestinale,
** Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le cordon est entouré par des segments cylindriques autogyres dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre du cordon, de sorte que les segments sont libres en rotation autour du cordon pour éviter au cordon de se vriller sous l'action de contraintes mécaniques s'exerçant sur le dispositif
La présente invention concerne un dispositif implantable dans la cavité intestinale,
** Dispositif selon la revendication 3, dans lequel le cordon est entouré par des segments cylindriques autogyres dont le diamètre intérieur est supérieur au diamètre du cordon, de sorte que les segments sont libres en rotation autour du cordon pour éviter au cordon de se vriller sous l'action de contraintes mécaniques s'exerçant sur le dispositif
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | self-turning cylindrical segments (with free autorotation) |
Barbara Schmidt, M.A. (X)
|
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
self-turning cylindrical segments (with free autorotation)
would be my suggestion, in the sense of:
the segments are free to rotate
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2022-07-06 13:34:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/317594154_Mathemati...
the segments are free to rotate
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2022-07-06 13:34:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.researchgate.net/publication/317594154_Mathemati...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...