I think you've got at least three options: اهریمن‌نمایی، شیطان‌نمایی، پلیدنمایی

I personally choose "اهریمن‌نمایی" because 1. It has Persian roots. It uses the Persian word for demon (اهریمن); and 2. It's used a little more frequently here and there. Check below for example:

لاوروف: غربی‌ها از "اهریمن‌نمایی" دولت بلاروس دست بردارند
https://www.tasnimnews.com/fa/news/1400/03/07/2511144/

گاردین: اهریمن نمایی ایران توسط ترامپ فریبكارانه و خطرناك است
https://www.irna.ir/news/82687077/

مورخ و استاد بازنشسته دانشگاه بوستون:اهریمن نمایی از ایران در آمریکا نهادینه شده
https://tamasha.com/v/1maKM

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2022-10-06 13:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

We should also note that it's about how they're "represented" not "perceived".