over-indexed

Portuguese translation: sobreindexadas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:over-indexed
Portuguese translation:sobreindexadas
Entered by: Cintia Galbo

17:16 Nov 23, 2022
English to Portuguese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: over-indexed
Ahead of the holiday season, when CPCs are highest, open up to as much supply as possible, especially on less competitive retail networks where you can get better cost value. However, many brands soon find themselves over-indexed on the walled gardens, where ROAS is lowest because competition and costs are highest.
Cintia Galbo
sobreindexadas
Explanation:
:)
Jogue-se no #GamingTwitter: dicas e insights para marcashttps://business.twitter.com › blog › gaming-twitter-tips...
A sobreindexação (over-indexing) sinaliza a maior probabilidade de a audiência exibir um traço ou comportamento em particular, como engajar-se em conversas ..

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-11-23 17:36:37 GMT)
--------------------------------------------------

nais burts pr - aplichttp://repositorio.ipea.gov.br › bitstream
PDF
de EJ Amadeo · 1992 · Citado por 6 — (ao movimento da indústria geral) do índice de sobreindexação dos salários de uma indústria. A sobreindexação dos salários na indústria já é dada pela ...

Indexação e dispersão de preços relativos: análise do caso ...http://www.rep.org.br › PDF
PDF
de E AMADEO · Citado por 1 — um lado, e o incentivo à sobreindexação de preços, a inflação e dispersão de preços relativos, de outro.' Toma-se como autônoma a redução paulatina dos ..
Selected response from:

Clauwolf
Local time: 13:23
Grading comment
Obrigada!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2sobreindexadas
Clauwolf
4superindexadas
Oliver Simões
4superestimadas
ferreirac


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
superindexadas


Explanation:
Sugestão.

superindexar: https://www.google.com/search?q=superindexar definição

Oliver Simões
United States
Local time: 09:23
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 91
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
sobreindexadas


Explanation:
:)
Jogue-se no #GamingTwitter: dicas e insights para marcashttps://business.twitter.com › blog › gaming-twitter-tips...
A sobreindexação (over-indexing) sinaliza a maior probabilidade de a audiência exibir um traço ou comportamento em particular, como engajar-se em conversas ..

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2022-11-23 17:36:37 GMT)
--------------------------------------------------

nais burts pr - aplichttp://repositorio.ipea.gov.br › bitstream
PDF
de EJ Amadeo · 1992 · Citado por 6 — (ao movimento da indústria geral) do índice de sobreindexação dos salários de uma indústria. A sobreindexação dos salários na indústria já é dada pela ...

Indexação e dispersão de preços relativos: análise do caso ...http://www.rep.org.br › PDF
PDF
de E AMADEO · Citado por 1 — um lado, e o incentivo à sobreindexação de preços, a inflação e dispersão de preços relativos, de outro.' Toma-se como autônoma a redução paulatina dos ..

Clauwolf
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 186
Grading comment
Obrigada!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ricardo Monassa
17 hrs
  -> obrigado

agree  ZT-Translations
1 day 30 mins
  -> obrigado
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
superestimadas


Explanation:
Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2022-11-23 17:39:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.com/search?q=over-indexed meaning&oq=over...

ferreirac
Brazil
Local time: 13:23
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 211
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search