Mar 15, 2023 08:02
1 yr ago
15 viewers *
German term
Fast, reliable, professional
Native in: German
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech
Fallheft
German to Czech
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht
In einer Anklage zu mehreren Straftaten sind die einzelnen Taten beschrieben und angegeben, wo die Details dazu in der Strafakte aufgeführt sind. Diese Akte ist unterteilt in die Sachakte und sogenannte Fallhefte.
Gibt es diesen Begriff im Tschechischen auch, und wenn nicht, wie könnte man ihn am besten übersetzen?
Gibt es diesen Begriff im Tschechischen auch, und wenn nicht, wie könnte man ihn am besten übersetzen?
Proposed translations
(Czech)
| 4 | složka případu |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
6 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
složka případu
:-)
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das gefällt mir gut, das nehme ich. Danke - auch für die andere Antwort"
Discussion
Kazuistika se používá především v:
medicíně jako tzv. případová studie
klinické psychologii, psychiatrii, sociální práci atd.
právu, kde označuje výklad práva ve vztahu ke konkrétnímu případu
etice, kde označuje stanovení zásad pro konkrétní typy případů nebo situací