single depot injectable dose
Vietnamese translation: một liều thuốc tiêm phóng thích chậm duy nhất
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:05 May 27, 2023 |
| English to Vietnamese translations [PRO] Medical - Medical (general) / Medication dosing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anh Hiep Vietnam Local time: 17:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | một liều thuốc tiêm phóng thích chậm duy nhất |
| ||
| 4 | một liều thuốc tiêm nhả dần |
| ||
| 4 | Một mũi tiêm phóng thích chậm duy nhất |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| depot dose |
|
Answers
22 hrs confidence: 
một liều thuốc tiêm phóng thích chậm duy nhất Explanation: Đây là đề xuất phương án dịch của cháu dựa trên gợi ý từ phần trả lời của bạn đầu tiên. https://www.benhvien108.vn/huong-dan-su-dung-thuoc/huong-dan-su-dung-bom-tiem-zoladex.htm https://www.msdmanuals.com/vi-vn/chuy%C3%AAn-gia/multimedia/table/c%C3%A1c-thu%E1%BB%91c-ch%E1%BB%91ng-lo%E1%BA%A1n-th%E1%BA%A7n-ph%C3%B3ng- |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
một liều thuốc tiêm nhả dần Explanation: Depot injection nghĩa là gì? Tiêm thịt với thuốc dầu nhả dần hoạt chất vào máu, tác dụng có thể kéo dài nhiều giờ, nhiều ngày hoặc tuần. Một vài ví dụ là thuốc tiêm ngừa thai, thuốc corticosteroid, thuốc chữa bệnh tâm thần. https://www.dictionary4it.com/phrase/Depot-injection-40553/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 days 11 hrs confidence:
Một mũi tiêm phóng thích chậm duy nhất Explanation: Dựa trên trả lời của anh Kiệt Bách và Anh Hiệp ạ. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
12 hrs |
| Reference: depot dose Reference information: a depot dose is slow release, .vinmec.com/vi/thong-tin-duoc/su-dung-thuoc-toan/thuoc-morphine-sulfate-er-capsule-extended-release-multiphase-24-hr-cong-dung-chi-dinh-va-luu-y-khi-dung/ Thuốc Morphine SULFATE ER Capsule, Extended Release Multiphase 24 hr: Công dụng, chỉ định và lưu ý khi dùng Share: Thuốc giảm đau có nhiều loại với tác dụng giảm đau khác nhau. Trong số đó có thuốc Morphine SULFATE ER được sử dụng trong các tình huống đau nghiêm trọng. Vậy thuốc Morphine SULFATE ER là thuốc gì? 1.Thuốc Morphine SULFATE ER có tác dụng gì? Thuốc Morphine SULFATE ER là thuốc gì? Đây là một loại thuốc làm giảm triệu chứng đau nặng (như đau trong bệnh ung thư) có tác dụng kéo dài. Đây là nhóm thuốc giảm đau thuộc họ giảm đau opioid. Cơ chế giảm đau của thuốc Morphine SULFATE ER là giúp giảm cảm nhận và giảm phản ứng của cơ thể đối với cơn đau. wiki A depot injection is a term for an injection formulation of a medication which releases slowly over time to permit less frequent administration of a medication. They are designed to increase medication adherence and consistency, especially in patients who commonly forget to take their medicine. Depot injections can be created by modifying the drug molecule itself, as in the case of prodrugs, or by modifying the way it is administered, as in the case of oil/lipid suspensions. Depot injections can have a duration of action of one month or greater and are available for many types of drugs, including antipsychotics and hormones. -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2023-05-27 23:30:15 GMT) -------------------------------------------------- https://www.vinmec.com/vi/thong-tin-duoc/su-dung-thuoc-toan/... https://en.wikipedia.org/wiki/Depot_injection -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2023-05-28 00:00:21 GMT) -------------------------------------------------- http://bvydhue.com.vn/c240/t240-600/danh-sach-thuoc-khong-du... ""Kí hiệu nhận biết thuốc giải phóng kéo dài"" https://www.vinmec.com/vi/thong-tin-duoc/su-dung-thuoc-toan/thuoc-morphine-sulfate-er-capsule-extended-release-multiphase-24-hr-cong-dung-ch https://en.wikipedia.org/wiki/Depot_injection |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations