Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
suits
Romanian translation:
Vestimentație tip ansamblu
Added to glossary by
Iulia Parvu
May 16 16:26
1 mo ago
15 viewers *
English term
suits
English to Romanian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Termenul se referă la o categorie de haine de pe o platformă eCommerce.
În engleză, termenul *Suits* acoperă atât costumele, cât și *tracksuits* și *jumpsuits*.
În română, daca zici costume, nu sunt sigură că te gândești și la treninguri sau salopete.
Ce aș putea folosi (un singur cuvânt) ca denumire a categoriei, care să le includă și pe celelalte, nu doar costumele?
Mulțumesc anticipat.
În engleză, termenul *Suits* acoperă atât costumele, cât și *tracksuits* și *jumpsuits*.
În română, daca zici costume, nu sunt sigură că te gândești și la treninguri sau salopete.
Ce aș putea folosi (un singur cuvânt) ca denumire a categoriei, care să le includă și pe celelalte, nu doar costumele?
Mulțumesc anticipat.
Proposed translations
(Romanian)
4 | Vestimentație tip ansamblu |
Manuela C.
![]() |
References
sugestie |
Manuela C.
![]() |
Proposed translations
1 day 38 mins
Selected
Vestimentație tip ansamblu
Sugestie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Reference comments
7 mins
Reference:
sugestie
vestimentație tip ansamblu
am găsit o referință interesantă
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 38 mins (2024-05-17 17:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Mulțumesc, ok
am găsit o referință interesantă
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 38 mins (2024-05-17 17:05:14 GMT)
--------------------------------------------------
Mulțumesc, ok
Note from asker:
Mulțumesc mult! |
Am folosit termenul, nu vrei sa-l adaugi ca raspuns? :) |
Something went wrong...