Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
U kijkt...
French translation:
vous voyez, vous regardez...
Added to glossary by
Russ
Jun 19, 2004 00:24
19 yrs ago
Dutch term
U kijkt...
Non-PRO
Dutch to French
Art/Literary
Poetry & Literature
U kijkt...
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | vous regardez / vous voyez |
Serge L
|
| 4 +1 | vous regardez, vous contemplez, (vous admirez) |
Le Loriot (X)
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
vous regardez / vous voyez
mais un peu plus de contexte serait utile...
Serge L.
Serge L.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
33 mins
vous regardez, vous contemplez, (vous admirez)
omgeving nodig, aub:)
ça dépend du contexte et du registre de langage.
ça dépend du contexte et du registre de langage.
Discussion