Sep 21, 2004 08:44
19 yrs ago
German term

Npppenmassaje

German to Romanian Tech/Engineering Other
un tip de masaj ?
Proposed translations (Romanian)
3 masaj cu suprafata denivelata

Discussion

Ionut-Emilian Arsene Oct 24, 2014:
Cred că este vorba despre ... ... o perie pentru masaj anticelulitic. Perie cu noduri sună cam ciudat, dar eu nu aș folosi așa ceva. Am mai întâlnit perie cu nopuri (nu noduri), dar DEX-ul este ”puțiin” cam sărac.
Non-ProZ.com Sep 21, 2004:
scuze, este Noppenmassage

Proposed translations

2 days 21 hrs

masaj cu suprafata denivelata

nu-mi place cum suna, dar "Noppe" inseamna literalmente "nod", adica "Noppenmassage" ar fi "masaj noduros"?!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search