Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
DEI
Danish translation:
Deutsches Energieeffizienz Institut
Added to glossary by
Edith Goebel
Oct 16, 2004 14:04
19 yrs ago
German term
United States
Native in: German 
, Danish
Works in: English to German, Danish to German, German to Danish, and 1 more.
D.E.I......bitte Satz ansehen ......?????!!!!
German to Danish
Other
Architecture
Die bauphysikalischen Anforderungen, incl. sommerlichem Wärmeschutz und winterlichem Kälteschutz, für das gesamte Fassadensystem sind nach Angaben von D.E.I. auszuführen, g-Wert, k-Wert, Transparenz des PC, Pigmentierung PC, etc.
g-wert, k-wert er værdier efter DIN som står for varmetab, respektive den varme der kan gå igennem glas. Siden det hele drejer sig om arkitektur kan jeg ikke finde ud af hvad D.E.I står for.... (DIN???? typo??) og hvad med PC??? Er der en af jer som har den "strålende" ide her??
g-wert, k-wert er værdier efter DIN som står for varmetab, respektive den varme der kan gå igennem glas. Siden det hele drejer sig om arkitektur kan jeg ikke finde ud af hvad D.E.I står for.... (DIN???? typo??) og hvad med PC??? Er der en af jer som har den "strålende" ide her??
Proposed translations
(Danish)
| 5 | Deutsches Energieeffizienz Institut (DEI) |
Edith Goebel
|
| 4 | Deutsches Entomologisches Institut |
Henning Andersen (X)
|
Proposed translations
22 hrs
Selected
Deutsches Energieeffizienz Institut (DEI)
Ha! Jeg fandt den! Jeg ved ikke om det skal oversættes, det må du selv finde ud af.
PC er polycarbonat, forkortes også PC på dansk.
PC er polycarbonat, forkortes også PC på dansk.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "great!!! Mange tak Edith"
1 hr
Deutsches Entomologisches Institut
siger min håndbog over tyske forkortelser
Peer comment(s):
| neutral |
NetLynx
: Entomologi er læren om insekter, så mon dog? Et gæt er, at E kan være Energiexxxx?
8 mins
|
Something went wrong...