tenso-estruturas

English translation: rigid structures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Portuguese term or phrase:tenso-estruturas
English translation:rigid structures
Entered by: Ana Maria Sousa (X)

12:07 Nov 3, 2004
Portuguese to English translations [PRO]
Medical - Architecture
Portuguese term or phrase: tenso-estruturas
Funcionamento estrutural de diferentes estruturas; linhas de pressoes; tenso-estruturas
Ana Maria Sousa (X)
Local time: 23:47
rigid structures
Explanation:
Bachelor of Interior Architecture, FBE, UNSW - [ Traduzir esta página ]
... in the great works of art and architecture. ... and Construction Structures: The structures
component should ... and their resolution into safe and rigid structures. ...
www.fbe.unsw.edu.au/degrees/BIA/courses/year2.asp - 38k - 2 Nov 2004
Selected response from:

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 00:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1tenso-structures
Clauwolf
4rigid structures
Maria Luisa Duarte


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tenso-structures


Explanation:
:)
The program is interfaceable via HGPL with the main, widely used programs for
tenso-structure design and general cad programs such as AutoCAD. ...
www.analyticalmethodsitalia.com/cutter_Prosail-eng.html - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

[PDF] Via Mare – By SeaVia Mare – By Sea 0 3 / 2 0 0 4 0 3 / 2 0 0 4 ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... The program is interfaceable via HGPL with the main, wide- ly used programs for
tenso- structure design and general cad programs such as Auto- CAD or Coral-Draw ...
www.analyticalmethodsitalia.com/ viamare/maggiogiugno04/prosail/02.pdf - Páginas Semelhantes

Campagnolo Ghibli : trifuel.com - [ Traduzir esta página ]
... Ghibli wheels have a tenso-structure which instead of spokes utilizes a special
fiber (borrowed from the aerospace industry) which is pre-tensioned in the ...
www.trifuel.com/gear/product_info.php/ cPath/21_33/products_id/232 - 29k - Em cache - Páginas Semelhantes


Clauwolf
Local time: 19:47
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 23

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Henrique Magalhaes
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rigid structures


Explanation:
Bachelor of Interior Architecture, FBE, UNSW - [ Traduzir esta página ]
... in the great works of art and architecture. ... and Construction Structures: The structures
component should ... and their resolution into safe and rigid structures. ...
www.fbe.unsw.edu.au/degrees/BIA/courses/year2.asp - 38k - 2 Nov 2004

Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 00:47
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search