Glossary entry

English term or phrase:

In-wash

Danish translation:

under vask

Added to glossary by Marianne Dahl
Nov 7, 2004 21:48
19 yrs ago
1 viewer *
English term

In-wash

English to Danish Other Textiles / Clothing / Fashion
Teksten drejer sig om tøjvask, og jeg er ikke klar over, hvad man gør, når der er tale om "In-wash", da det ikke er forvask eller iblødsætning.
Proposed translations (Danish)
4 under vask

Discussion

Non-ProZ.com Nov 7, 2004:
In-wash Nej, der er en liste med "Soaking", "Prewashing" og "As Inwash". Andre steder i listen skrives der In-wash. Jeg har ikke set det tidligere, men mon der menes noget med et middel, som man tils�tter under vaskeprocessen?
NetLynx Nov 7, 2004:
Er der slet ingen sammenh�ng?

Proposed translations

13 hrs
Selected

under vask

i vask

Altså under selve hovedvaskeprocessen.

SPRAY 'n WASH® In-Wash Laundry Stain Remover, known as SPRAY 'n WASH® Pink, gives you the pre-treating action of SPRAY 'n WASH® in the wash, so you don't need to spend time pre-treating!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hej Dan, Tak for hjælpen. Det var lige det jeg manglede."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search