Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
silicone desiccant pouch
French translation:
sachet de silicagel (dessiccant)
Added to glossary by
medic
Nov 28, 2004 20:08
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Quality, Style, Experience, Passion
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French
silicone desiccant pouch
English to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
conditionnement
Dans la description de la présentation d'un médicament :
il s'agit d'un coffret contenant 2 seringues préremplies + 1 aiguille 20 gauge +"a silicone desiccant pouch".
Je voudrais connaître le terme technique français exact, et comme vous le savez, je suis nulle en "matériel".
Merci d'avance
il s'agit d'un coffret contenant 2 seringues préremplies + 1 aiguille 20 gauge +"a silicone desiccant pouch".
Je voudrais connaître le terme technique français exact, et comme vous le savez, je suis nulle en "matériel".
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | sachet de silicone dessicant |
medic
|
| 3 +1 | Sachet déshydrateur/dessiccatif ... |
Flore Abadie
|
Proposed translations
1 hr
Selected
sachet de silicone dessicant
ou sachet de silicagel (dessicant).
... colorant alimentaire jaune oeuf E104/131, Rubingel dessicant 10g sous alu 1/3UI. ... diacetone alcool, silicagel sachet 10g sous alu 1/3UI. ...
www.districhimie.ch/liste/frame/chimiquecomplet1.htm - 101k - 26 nov 2004
... colorant alimentaire jaune oeuf E104/131, Rubingel dessicant 10g sous alu 1/3UI. ... diacetone alcool, silicagel sachet 10g sous alu 1/3UI. ...
www.districhimie.ch/liste/frame/chimiquecomplet1.htm - 101k - 26 nov 2004
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci infiniment. C'est ça ! sachet de silicagel (dessiccant) - avec 2 "c" :-)
Merci aussi à Flore et mchd !"
+1
16 mins
Sachet déshydrateur/dessiccatif ...
voici pour desiccant pouch ... alors pour le silicone, je suis pas certaine. Peut-etre Sachet déshydrateur/dessiccatif en silicone.
Juste une idée
Juste une idée
Something went wrong...