Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hong Kong
Ukrainian translation:
Гонконг
Dec 8, 2004 11:46
19 yrs ago
English term
Barbara
Hong Kong
Non-PRO
English to Ukrainian
Other
Geography
List of geographical names
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 +2 | Гонконг |
Alexander Onishko
|
| 5 +3 | Гонконґ |
Myron Netchypor
|
Proposed translations
+2
1 min
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Selected
Гонконг
just the same as in Russian
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+3
45 mins
Myron Netchypor
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Both Linguist and Technician
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, French to Ukrainian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
Гонконґ
New Ukrainian Grammar (1998) provides special letter 'ґ', which is used also for transliteration/spelling of words with English 'g'. That's why the right spelling of Hong Kong in Ukrainian – Гонконґ
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-12-08 12:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry a typing error – The New Ukrainian Grammar - 1993
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-12-08 12:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry a typing error – The New Ukrainian Grammar - 1993
Something went wrong...