im Dienste des Partners

Non-PRO German to Italian Art/Literary Law: Contract(s) law

Man bezeichnet als Mitarbeiter jemand, der ihre Arbeit im Dienste des Partners regelmaessig leistet.

ho pensato sia un semplice "a servizio di..."

Proposed translations (Italian)

5 +3

9 mins

Giusi Pasi

Italy

Native in Italian

Works in field

Selected

al servizio del partner

mette/presta il proprio lavoro al servizio..

Peer comment(s):

agree	dieter haake : aber 'n komisches Deutsch / calma, Signorina 5 hrs
agree	Petra Frost : der seine Arbeit im Dienste ..... zufrieden, Mr. Haake? 6 hrs
agree	cfdrtg 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie!!!"