English to Serbo-Croat Other Finance (general) security regulations

BEZBEDNOSNA PRAVILA U BANCI

Kako bismo to rekli na sh, a da ne parafraziramo (prakticno je potrebno uvesti novi termin, ali sta je tu je)

In order to be able to carry out subsequent investigation of thefts committed by means of trickery, permanent video recording of the cashiers’ desks and foyers is absolutely essential. Such recordings can provide evidence against confidence tricksters, and attempts at such thefts can be prevented. Video recordings make it possible to reconstruct the precise circumstances of the crime and to identify the criminals more quickly.