Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
twin safe
Serbo-Croat translation:
dvostruka sigurnost
Added to glossary by
Zeljko Susljic
Feb 19, 2005 10:25
19 yrs ago
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
twin safe
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Finance (general)
security
Twin-Safe: Access by means of code and key on four eye principle. Key in safe.
Replacement key and replacement code in safe
Replacement key and replacement code in safe
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 | dvostruka sigurnost |
Zeljko Susljic
|
Proposed translations
10 hrs
Zeljko Susljic
Belgium
Belgium
Belgium
Translations with an added value
Works in: Croatian to Dutch, Croatian to Flemish, Croatian to English, and 75 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
dvostruka sigurnost
Lijepa je igra rijeci na engleskom, ali mislim da je nemoguce na nasem jeziku. Mozda netko doduse ima bolju ideju.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Izgleda da se radi o nekom sefu. U kontekstu je bilo moguce ostaviti u originalu na engleskom, jer mi ni u banci nisu mogli da kazu o cemu se zapravo radi"
Something went wrong...