Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surface swales
Polish translation:
powierzchniowe kanały ewakuacyjne wód opadowych
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Mar 28, 2005 19:38
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
surface swales
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Element systemu odprowadzania wody burzowej na placu budowy
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kanały ewakuacyjne wód opadowych |
Rafal Korycinski
|
Proposed translations
54 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
kanały ewakuacyjne wód opadowych
Z pamięci, bez dostępu do słownika (Święta...).
Można też po prostu - rynsztoki - ale te ostatnie były używane również dla kanalizacji komunalnej....
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 26 mins (2005-03-30 00:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
lepiej będzie: powierzchniowe kanały ewakuacyjne wód opadowych
Można też po prostu - rynsztoki - ale te ostatnie były używane również dla kanalizacji komunalnej....
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs 26 mins (2005-03-30 00:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
lepiej będzie: powierzchniowe kanały ewakuacyjne wód opadowych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...