Mar 31, 2004 22:36
20 yrs ago
Arabic term
sanad
1 hr
Non-PRO
Homework / test
Arabic to Spanish
Social Sciences
Government / Politics
right
مبادرة يمنية جديدة أمام القمة العربية
أعلن اليمن الخميس أن الرئيس اليمني، علي عبد الله صالح، سيطرح على القمة العربية المقبلة في 29 مارس/ أذار في تونس، مبادرة يمنية لحل قضيتي العراق وفلسطين، رحبت بها الولايات المتحدة ودول أوروبية وبقية الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن، بعدما عرضتها صنعاء على تلك الأطراف في وقت سابق
ونقلا عن صحيفة "26 سبتمبر" الحكومية، تتضمن المبادرة اليمنية الجديدة بندين، ينص أولهما على تشكيل لجنة ثلاثية من الأمم المتحدة والجامعة العربية وقوات التحالف، إضافة إلى ممثل لمجلس الحكم العراقي، تتولى وضع "خريطة طريق" للعراق تعمق وحدته وأمنه
أعلن اليمن الخميس أن الرئيس اليمني، علي عبد الله صالح، سيطرح على القمة العربية المقبلة في 29 مارس/ أذار في تونس، مبادرة يمنية لحل قضيتي العراق وفلسطين، رحبت بها الولايات المتحدة ودول أوروبية وبقية الدول الخمس دائمة العضوية في مجلس الأمن، بعدما عرضتها صنعاء على تلك الأطراف في وقت سابق
ونقلا عن صحيفة "26 سبتمبر" الحكومية، تتضمن المبادرة اليمنية الجديدة بندين، ينص أولهما على تشكيل لجنة ثلاثية من الأمم المتحدة والجامعة العربية وقوات التحالف، إضافة إلى ممثل لمجلس الحكم العراقي، تتولى وضع "خريطة طريق" للعراق تعمق وحدته وأمنه
Proposed translations
(Spanish)
| 4 -1 | Nueva iniciativa yemení en cara......... |
Larbi
|
Proposed translations
-1
178 days
Nueva iniciativa yemení en cara.........
Nueva iniciativa yemení en cara a la cumbre árabe.
El Yemén hizo público el jueves que su presidente, Alí Abdala Saleh, planteará el próximo 29 de Marzo en Tunez a la próxima cumbre de la Liga Arabe una iniciativa yemení para solucionar los conflictos de Irak y Palestina. Esta iniciativa fué acogida con satisfacción por E.E.U.U., Europa y los paises miembros permanentes del Consejo de Seguridad al ser presentada a ellos previamente por Sanaá.
Según el periódico gubernamental " 26 de Septiembre" la iniciativa consta de dos puntos:......
El Yemén hizo público el jueves que su presidente, Alí Abdala Saleh, planteará el próximo 29 de Marzo en Tunez a la próxima cumbre de la Liga Arabe una iniciativa yemení para solucionar los conflictos de Irak y Palestina. Esta iniciativa fué acogida con satisfacción por E.E.U.U., Europa y los paises miembros permanentes del Consejo de Seguridad al ser presentada a ellos previamente por Sanaá.
Según el periódico gubernamental " 26 de Septiembre" la iniciativa consta de dos puntos:......
Peer comment(s):
| disagree |
Francisco Rodríguez
: Nueva iniciativa yemenي ante la cumbre لrabe
474 days
|
Discussion