Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
Milostivog
English translation:
Merciful
Mar 28, 2003 21:07
21 yrs ago
1 viewer *
Bosnian term
Sadaqet Hussain
Milostivog
Non-PRO
Bosnian to English
Other
"U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog!""Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Svemi -losnom, Milostivom. Vladaru Dana sudnjeg. Samo Tebi robujemo i samo od Tebe pomo} molimo. Uputi nas na Pravi put. Na put onih kojima si blagodati podario. A ne onih na koje se srd`ba izlila i koji su zalutali."
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Merciful |
Gordana Podvezanec
|
Proposed translations
+1
1 min
Gordana Podvezanec
Croatia
Croatia
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Merciful
/
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 21:11:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Alah is Merciful. Perhaps Alah Needs Me, by Patricia Cockrell
quaker.org/russia/merciful.html - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 21:12:52 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
the allmerciful and compassionate
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 21:11:58 (GMT)
--------------------------------------------------
Alah is Merciful. Perhaps Alah Needs Me, by Patricia Cockrell
quaker.org/russia/merciful.html - 9k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 21:12:52 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
the allmerciful and compassionate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...