Feb 16, 2001 20:51
23 yrs ago
Catalan term
Adalita
Tinc son es tard son les 11:30pm, osiga de la nit elli ja quasi se re de mati.
Non-PRO
Catalan to English
Art/Literary
Love letter
Proposed translations
5 hrs
Luis Crespo
Translator and Interpreter Graduate
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
I am sleepy and it is late, 10:30 pm, that means that there, where you are, it is almost morning
good luck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you kindly"
4 hrs
I'm ready to drop with sleep, it's late, 11.30 pm
just the beginning!
Something went wrong...