Nov 12, 2001 15:32
22 yrs ago
Catalan term
Matthias
Guapíssim - espero tornar a riure amb tu algun dia o altre, encara que sigui per
Non-PRO
Catalan to German
Art/Literary
I just got it - don't really know where it was written.
Proposed translations
(German)
| 4 | Schöner Junge... |
Serge L
|
| 1 | Du Hübscher!! Ich hoffe, dass ich irgendwann wieder mit Dir lachen kann, auch wenn nur um das eine . |
Maria Linares
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Schöner Junge...
... ich hoffe, daß ich eines Tages wieder mit dir lachen kann, auch wenn es um zu ... ist.
Der Satz ist nicht vollständig.
Serge L.
Der Satz ist nicht vollständig.
Serge L.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Du Hübscher!! Ich hoffe, dass ich irgendwann wieder mit Dir lachen kann, auch wenn nur um das eine .
Es solamente una propuesta más!!!
Something went wrong...