Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
přeplatek na dani z příjmu po slevě
German translation:
Einkommensteuerüberzahlung nach Ermäßigung
Added to glossary by
Karel Lazans (X)
Oct 13, 2015 08:26
8 yrs ago
1 viewer *
Czech term
Karel Lazans (X)
přeplatek na dani z příjmu po slevě
Czech to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
přeplatek na dani z příjmu po slevě čini .... CZK
Proposed translations
(German)
| 3 | Einkommensteuerüberzahlung nach Ermäßigung |
Milan Nešpor
|
| 3 | Einkommensteuerrückkzahlung nach Abschlag |
Jaromír Rux
|
| 3 | Überschuss der Einkommenssteuer nach Abschlag |
Zdenek Mrazek
|
Proposed translations
2 hrs
Milan Nešpor
Germany
Germany
Germany
ADEKVAT Tschechisch/Slowakisch/Deutsch
Native in: Slovak 
Works in: Czech to German, Slovak to German, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Czech term (edited):
přeplatek na dani z příjmu po slevě
Selected
Einkommensteuerüberzahlung nach Ermäßigung
Einkommensteuerüberzahlung beträgt nach der Ermäßigung ...
(zu viel gezahlte ESt beträgt ...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
10 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
34
Einkommensteuerrückkzahlung nach Abschlag
.
Note from asker:
| Díky |
7 hrs
Zdenek Mrazek
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Leben und leben lassen.Žít a nechat žít.
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, Slovak to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Überschuss der Einkommenssteuer nach Abschlag
...Überschuss der Einkommenssteuer beträgt nach Abschlag...
Note from asker:
| Díky |
Something went wrong...