1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Serge, Bedankt dat je er over hebt willen nadenken, maar je zat in de verkeerde hoek. Ik weet wat het betekent, maar een goede Nederlandse formulering ontbrak me. In het Engels zou het zoiets worden als: "to meet the client on his/hers premises (Deens: præmisser). Heeft dus niets met pand, bedrijf, of huis te maken (premisses, maar vooropgestelde voorwaarden (premises). In ieder geval bedankt. Hoop je hulp bij een volgende gelegenheid nog eens te kunnen krijgen. Pieter_H"