Oct 25, 2002 08:56
21 yrs ago
Danish term
ordrer
Danish to Lithuanian
Bus/Financial
Ðis þodis yra vienoje bankinëje ataskaitoje (statement). Ordrer 1234 Invoice 2334. Gal èia koks orderio ar pavedimo Nr?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | mokėjimo pavedimo numeris |
Vidmantas Stilius
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
Vidmantas Stilius
Native in Lithuanian
18 years in shipping business
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Hungarian to Lithuanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
mokėjimo pavedimo numeris
Manau, kad banko dokumente, t.y. išraše,
tai galėtų būti mokėjimo pavedimo numeris, o gali būti ir tiesiog užsakymo numeris (neretai banko išrašuose nurodoma, už ką buvo mokėta, pvz., sutarties Nr. XXX, užsakymo Nr. YYY)
tai galėtų būti mokėjimo pavedimo numeris, o gali būti ir tiesiog užsakymo numeris (neretai banko išrašuose nurodoma, už ką buvo mokėta, pvz., sutarties Nr. XXX, užsakymo Nr. YYY)
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...