Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
klapper met buigslede
English translation:
slide holder, folding jig with bending carriage or bender
Added to glossary by
Jack den Haan
Jun 16, 2010 16:44
13 yrs ago
Dutch term
klapper met buigslede
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pijp buigmachine
Op het buigframe van de machine worden de buigmallen geplaatst. Afhankelijk van de geplaatste buigmal (haak of hydraulische klem) en een klapper met buigslede een eigen plaats op het frame
Proposed translations
(English)
3 | slide holder | Jack den Haan |
3 | folding jig with bending carriage or bender | Jack den Haan |
Change log
Jul 5, 2010 13:32: Jack den Haan changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123698">Casey Dovale's</a> old entry - "klapper met buigslede"" to ""slide holder""
Proposed translations
18 days
Selected
slide holder
OK, here goes, Casey!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jack :)"
48 mins
folding jig with bending carriage or bender
Declined
Not quite sure Casey, but sounds like a machine capable of both folding and bending.
www.metalbauswiss.ro/MetalbauSwiss/Produse_files/leaflet_tc...
(3) Folding and assembly
We can fold V-grooved panels with a folding jig in the same manner as ACM panels. To produce a tray type panel (rout & return panel), we normally groove the panel at 25mm from edges, remove the four corners by notching tool and fold the four sides. After assembly, the corners are sealed with sealant from backside to prevent from water penetration, if necessary.
(4) Bending with press brake
We use press brake or 3-roll bender for bending. In bending with press brake, use a top die having almost the same radius as the final bending radius. The smallest bendable limit is approx. 100mmR. In bending with press brake, edges tend to extend like a saddle. Confirm the curved shape with pre-testing.
www.metalbauswiss.ro/MetalbauSwiss/Produse_files/leaflet_tc...
(3) Folding and assembly
We can fold V-grooved panels with a folding jig in the same manner as ACM panels. To produce a tray type panel (rout & return panel), we normally groove the panel at 25mm from edges, remove the four corners by notching tool and fold the four sides. After assembly, the corners are sealed with sealant from backside to prevent from water penetration, if necessary.
(4) Bending with press brake
We use press brake or 3-roll bender for bending. In bending with press brake, use a top die having almost the same radius as the final bending radius. The smallest bendable limit is approx. 100mmR. In bending with press brake, edges tend to extend like a saddle. Confirm the curved shape with pre-testing.
Discussion