Glossary entry (derived from question below)
Nederlands term or phrase:
Omdat gemak ook de mobiele mens dient
Spaans translation:
Comodidad / andar a sus anchas??
Added to glossary by
Leliadoura
Sep 12, 2001 13:47
22 yrs ago
Nederlands term
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spaans 
Works in: Engels naar Spaans, Nederlands naar Frans, Nederlands naar Engels, and 7 more.
Omdat gemak ook de mobiele mens dient
Nederlands naar Spaans
Overig
Se trata de unos eslogans y frases comerciales relacionados con el sistema de posicionamiento global (GPS). Ayudaaaa, por favor :-)
Después de varias ideas con conveniencia, facilidad, tranquilidad,...nada satisfactorio...
Apreciaré mucho las ideas.
Gracias!
Después de varias ideas con conveniencia, facilidad, tranquilidad,...nada satisfactorio...
Apreciaré mucho las ideas.
Gracias!
Proposed translations
(Spaans)
| 3 | Comodidad / andar a sus anchas?? |
Leliadoura
|
Proposed translations
7 dagen
Leliadoura
Native in Spaans
MD and translator
Native in: Spaans 
Works in: Engels naar Spaans, Engels naar Galicisch, Frans naar Spaans, and 5 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Comodidad / andar a sus anchas??
Son alternativas que se me ocurren para gemak.
Espero que te sirva de ayuda.
Espero que te sirva de ayuda.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por el esfuerzo"
Something went wrong...