Nov 16, 2009 14:04
14 yrs ago
English term

turn-by-turn route guidance

GBK English to Dutch Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Definition from Altera Corporation:
A method of providing route guidance by sequentially delivering upcoming maneuver information to the driver visually and/or audibly as the route is driven.
Example sentences:
The confirmed trip plan may include specific routing information that can be supplied to the traveler as general directions or as turn-by-turn route guidance depending on the level of user equipment. (Iteris, Inc.)
For super-fast operation, Pioneer uses a RISC 32-bit processor to correlate this position with the NavTech map and provide accurate turn-by-turn Route Guidance to get you to your destination. (mmxpress.com)
Experiments were conducted in a moderate-fidelity desktop simulator to investigate the attentional demand of four types of turn-by-turn route guidance displays. (UC Regents Davis campus)
Proposed translations (Dutch)
4 -2 Bocht-tot-bocht routeplanning
Change log

Nov 16, 2009 13:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Nov 16, 2009 14:04: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Nov 19, 2009 14:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Discussion

J. Pieter Mielekamp Apr 24, 2010:
TomTom Nederland deur-tot-deurnavigatie

Proposed translations

-2
30 days

Bocht-tot-bocht routeplanning

Definition from own experience or research:
Een bocht-tot-bocht routeplanning is een methode van routeplanning waarbij de eerstvolgende stuurhandelingen volgtijdelijk tijdens de reis visueel of hoorbaar aan de bestuurder worden doorgegeven.
Example sentences:
Het bevestigde reisplan kan specifieke route informatie omvatten die aan de reiziger kan worden gegeven in de vorm van algemene aanwijzigingen of als een bocht-tot-bocht routeplanning, afhankelijk van de mate waarin gebruik wordt gemaakt van eigen voorzieningen. (Trip planning)
Ten behoeve van een supersnelle werking gebruikt Pioneer een RISC 32-bit processor om deze positie te koppelen aan de NavTech kaart en een nauwkeurige bocht-tot-bocht routeplanning te verstrekken om u op uw bestemming te krijgen. (Navigation System)
Peer comment(s):

disagree Gerard de Noord : Het moet om te beginnen al routebegeleiding zijn.
39 days
disagree eboydens : point-to-point routeplanning lijkt me begrijpelijker
78 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search