complete-arch intraoral implant digital scan
Dutch translation: [het maken van] een digitale totale afdruk van intraorale implantaten [met een mondscanner]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:20 Mar 5, 2022 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / digital scan | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 00:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | met een mondscanner een digitale totale afdruk van intraorale implantaten maken |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
10 hrs confidence: 
met een mondscanner een digitale totale afdruk van intraorale implantaten maken Explanation: Ik denk dat ik het zo zou oplossen: This intraoral scan body was designed for a complete-arch intraoral implant digital scan --> Deze intraorale scanbody is bestemd om met een mondscanner een digitale totale afdruk van intraorale implantaten te maken. Forma INTRAORALE SCANBODY'S Forma intraorale scanbody's (scan-abutments) zijn uiterst nauwkeurige componenten voor het bepalen van de positie en oriëntatie bij het digitaal afdrukken van tandwortelimplantaten. http://docplayer.nl/18963390-De-virtuele-patient-deel-1-1-ta... Uit het onderstaande blijkt dat de scanbody wordt gebruikt om de digitale afdruk te verbeteren (doordat de positie van de implantaten hiermee beter in beeld wordt gebracht): Intraoral scanners (IOSs) provide a clinically acceptable alternative to conventional impression making for crowns and short-span fixed prostheses. However, complete-arch implant digital scans have been reported to lack accuracy. A custom polymeric device to improve the accurate digitalization of implant positions on completely edentulous patients has been described. https://www.thejpd.org/article/S0022-3913(20)30712-5/pdf Zie verder reference comments -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2022-03-05 19:19:39 GMT) -------------------------------------------------- I should add: full-arch impression --> totale afdruk In mijn vertalingen voor Zimmer Dental -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2022-03-05 21:44:23 GMT) -------------------------------------------------- Bij nader inzien is dit is duidelijker: Deze intraorale scanbody is bestemd voor gebruik bij het maken van een digitale totale afdruk van intraorale implantaten met een mondscanner. -------------------------------------------------- Note added at 3 days 11 hrs (2022-03-08 19:27:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Je kunt het antwoord eventueel korter maken. 'een digitale afdruk' impliceert in feite een mondscanner / intraorale scanner --> Deze intraorale scanbody is bestemd voor gebruik bij het maken van een digitale totale afdruk van intraorale implantaten. Succes. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
9 hrs |
| Reference Reference information: Een conventionele 'totale afdruk' is een afdruk betreffende de volledige tandboog Het lijkt te gaan om het maken van een digitale totale afdruk van intraorale implantaten met een scanner An additively manufactured intraoral scan body for aiding complete-arch intraoral implant digital scans with guided integration of 3D virtual representation A successful esthetic prosthesis can be optimized with a facially driven diagnostic waxing. Different techniques have been described to merge digital patient information with cone beam computed tomography (CBCT) scans to obtain a 3D virtual representation. However, the integration of facial and complete-arch implant digital scans by using a single intraoral scan body - without the use of the CBCT - has not been described. Intraoral scanners (IOSs) provide a clinically acceptable alternative to conventional impression making for crowns and short-span fixed prostheses. However, complete-arch implant digital scans have been reported to lack accuracy. A custom polymeric device to improve the accurate digitalization of implant positions on completely edentulous patients has been described. The objective of this device was to support the digitizing procedures, but it did not include the integration of the patients’ facial scans. The present article describes a technique for merging a patient’s facial scans with complete-arch implant digital scans guided by an intraoral additively manufactured (AM) scan body. As a result, a facially driven maxillary complete-arch implant-supported interim prosthesis can be fabricated. https://www.thejpd.org/article/S0022-3913(20)30712-5/pdf Intra-orale scanner (Mondscanner) Voorspelbare afdrukken op een eenvoudige manier Schouten Tandtechniek heeft al jaren veel ervaring met het vervaardigen van restauraties door middel van Cad/Cam. Dit digitale proces kent vele voordelen. Met name de grote mate van voorspelbaarheid en een optimale pasvorm, zorgen voor zeer nauwkeurig restauraties. Sinds 2010 vervaardigen wij tevens restauraties, welke tot stand zijn gekomen met een intra-orale scanner. Wat is een intra-orale scanner? Om een kroon of brug te kunnen vervaardigen, moet de tandarts eerst alle details van het gebit hebben. Dit gebeurd door middel van het nemen van afdrukken. Sinds enige tijd is het maken van afdrukken voor kronen of bruggen ook mogelijk met een intra-orale scanner. Dankzij deze innovatie is de mondinhoud in een mum van tijd zeer nauwkeurig op te meten. De digitale scan techniek komt uit de Verenigde Staten en er zijn inmiddels honderdduizenden restauraties mee uitgevoerd. De scanner is in staat om op een vrij eenvoudige en vlotte wijze een digitale afdruk te maken van de tanden en kiezen. De berekeningen van de mondinhoud zijn door de hoogwaardige computertechniek zeer nauwkeurig. https://www.ttlschouten.nl/patienten-informatie/intra-orale-... Digitale gebitsafdruk Sinds enkele jaren gebruiken we in de praktijk veelal de digitale afdruk methode om implantaten af te drukken voor kroon- en brugwerk. In plaats van een gebitsafdruk wordt er een intra-orale scan van het implantaat gemaakt. Het scanapparaat is vergelijkbaar met een minicamera die heel veel foto’s van uw gebit en het implantaat maakt. Al deze foto’s worden met elkaar samengevoegd tot één 3D foto van uw gebit, inclusief het implantaat. Op basis van deze 3D foto, wordt de kroon op het implantaat gemaakt. https://implantologiegrave.nl/implantologie/digitaal-scannen... Als een klein scangebied wordt aangehouden geeft dit een beter resultaat. Er zijn dan minder foto s die aan elkaar worden gekoppeld, waardoor de vertekening kleiner is. Een scan van een kwadrant van het occlusiesysteem is daarom nauwkeuriger dan een scan van een volledige tandboog en een scan van 1 gebitselement is nauwkeuriger dan een scan van een kwadrant van het gehele occlusiesysteem (Mehl et al, 2009). De mondscanner is niet in alle situaties geschikt en is mogelijk financieel nog niet aantrekkelijk. Vooral het formaat van de mondscanner en de relatieve onnauwkeurigheid van afdrukken van volledige tandbogen zal de conventionele afdrukmethode voorlopig niet doen verdwijnen. Met de huidige mogelijkheden geldt voor beide afdrukmethoden dat het succes van een goede afdruk voornamelijk wordt bepaald door het vrijleggen van de preparatiegrens en het droogmaken en drooghouden van het af te drukken gebied. https://docplayer.nl/29104805-De-conventionele-en-de-digital... Wanneer clinici ervoor kiezen om de conventionele afdrukmethode te gebruiken in plaats van digitaal optisch scannen bij patiënten met minstens vier tandheelkundige implantaten, wordt aanbevolen dat ze een afdruk maken met open tray. Deze heeft een grote opening voor de volledige complete-arch impression copings. De grote opening maakt het echter moeilijk om te voorkomen dat het afdrukmateriaal tijdens het laden lekt. https://www.dentalinfo.nl/thema-a-z/implantaatafdruk-maken-g... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations