Dec 3, 2017 03:19
6 yrs ago
English term
Main contracting Supervisor service
English to French
Other
Environment & Ecology
Rapport environnemental
380 000 € (ET) - 5 800 000 € (ET)
Provisions of the Main contracting Supervisor service, post construction monitoring or complementary investigations and studies are not included
Provisions of the Main contracting Supervisor service, post construction monitoring or complementary investigations and studies are not included
Proposed translations
(French)
4 | service de Supervision au nom du Maître d'œuvre | Daryo |
3 -1 | service du responsable du contractant principal | Vincent Laval |
Proposed translations
22 hrs
Selected
service de Supervision au nom du Maître d'œuvre
Main contracting Supervisor service
=
service consisting in Supervising (subcontractors) on behalf of the Main contractor
MAÎTRISE D’OEUVRE
SRTC dispose d’une polyvalence forte en matière de maîtrise d’œuvre et d’ingénierie de réseaux. Forte de ses compétences techniques, administratives et financières, SRTC possède l’expérience métier nécessaire au pilotage de projets et vous assiste dans les différentes phases afin que toutes vos exigences soient bien conformes :
Conception d’architecture en avant-projet, étude de dimensionnement, chiffrage…
Suivi et pilotage des prestations de construction, d’installation et de mise en service des équipements.
NOS SERVICES
Du conseil et des études apportées en avant-projet, jusqu’à l’installation en passant par la supervision et la maintenance, SRTC est en mesure de maîtriser les toutes dernières technologies porteuses d’avenir en termes d’efficacité et de compétitivité. En fonction de vos besoins et après une étude approfondie, nous pouvons réaliser des installations toujours plus exigeantes en matière de performance, de fiabilité, d’évolutivité.
http://www.srtc.fr/Maitrise-d-oeuvre
=
service consisting in Supervising (subcontractors) on behalf of the Main contractor
MAÎTRISE D’OEUVRE
SRTC dispose d’une polyvalence forte en matière de maîtrise d’œuvre et d’ingénierie de réseaux. Forte de ses compétences techniques, administratives et financières, SRTC possède l’expérience métier nécessaire au pilotage de projets et vous assiste dans les différentes phases afin que toutes vos exigences soient bien conformes :
Conception d’architecture en avant-projet, étude de dimensionnement, chiffrage…
Suivi et pilotage des prestations de construction, d’installation et de mise en service des équipements.
NOS SERVICES
Du conseil et des études apportées en avant-projet, jusqu’à l’installation en passant par la supervision et la maintenance, SRTC est en mesure de maîtriser les toutes dernières technologies porteuses d’avenir en termes d’efficacité et de compétitivité. En fonction de vos besoins et après une étude approfondie, nous pouvons réaliser des installations toujours plus exigeantes en matière de performance, de fiabilité, d’évolutivité.
http://www.srtc.fr/Maitrise-d-oeuvre
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 hrs
service du responsable du contractant principal
suggestion
Peer comment(s):
disagree |
Daryo
: something is missing / doesn't sound quite right - "être le responsable" is not the same as "supervising".
11 hrs
|
Something went wrong...