Non-PRO English to French Other Geography Ornithologie

Bonjour à tous.
J'ignore si ce terme est "technique" et spécifique à l'ornithologie ou à la géographie en général (d'après mes recherches, ça n'est pas le cas), mais je lutte avec le terme "cruising terrain" dans ce passage où il est question d'une région de Croatie:

"It’s a place that time forgot, with ancient virgin forests, abandoned villages, lone chapels and myths of good elves. Much of it is covered with dense oak, hornbeam and chestnut forest and it’s prime cruising terrain for the protected griffon vulture."
=
"Forêts anciennes, villages abandonnés, chapelles solitaires et légendes de gentils lutins : le temps s’y est arrêté, et ces lieux majoritairements recouvert de denses forêts de chênes, de charmes et de châtaigniers font un terrain de vol privilégié pour les vautour fauves, protégés."

Par défaut, j'ai choisi "terrain de vol", mais je ne suis pas sûr de moi. Auriez-vous quelques suggestions? Merci d'avance de votre aide!