Mar 29, 2018 05:29
6 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Lawyers do it better
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Reasonable Mark-Up
English to French
Law/Patents
Law (general)
"If the Subscriber is a consumer (i.e. a natural person acting for purposes outside of his/her trade or profession), XXX may only increase its fees on the basis of Section 1.2 (a), if such increases are the result of increased costs for XXX in relation to providing the XXX Service, including any reasonable mark-up in relation hereto"
Proposed translations
(French)
| 5 +4 | Marge (commerciale) raisonnable |
Yves Fontaine
|
Proposed translations
+4
29 mins
Yves Fontaine
France
France
Native in French
France
30 yrs experience in Electronics
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Marge (commerciale) raisonnable
Ce qu'un vendeur ajoute à son prix de revient pour obtenir son prix de vente. Le "mark-up" peut être exprimé en euros, dollars etc... ou en pourcentage.
Prix de revient 100 euros
Mark-up 40 euros ou 40%
Prix de vente 140 euros
Prix de revient 100 euros
Mark-up 40 euros ou 40%
Prix de vente 140 euros
Example sentence:
The supplier expects his distributor to apply a reasonable mark-up = Le fournisseur attend de son distributeur qu'il appliqué une marge (ou un taux de marge) raisonnable
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...