This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
as of the end of
forecast consumption
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 15, 2008 09:41
16 yrs ago
English term

all-in fill vs. product fill

English to German Bus/Financial Business/Commerce (general)
Dieser Satz bringt mich noch um den Schlaf:

"A Daily Business Review meeting is held and examines the previous day’s key performance indicators. These cover sales versus financial budget, forecast consumption, logistic operations covering distribution and warehouse storage capacities, ***All In Fill and Product Fill*** measurements."

Discussion

Babelfischli (asker) Apr 20, 2008:
Die Auflösung! all-in fill ist die Zufriedenheit des Kunden mit der gesamten Bestellungsabwicklung, product fill die Zufriedenheit mit dem gelieferten Produkt.
Hildegard Klein-Bodenheimer (X) Apr 15, 2008:
In dieser Liste sind immer Paare genannt. Vielleicht heißt es einfach "Vorgabeauffüllung (oder Auffülllungsvorgabe) und Warenauffüllung". Das wäre also das Ziel im Vergleich zur tatsächlichen Auffüllung. Nur ein Gedankenanstoß.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search