This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
feel productive
to brief executives of the banks concerned
Aug 5, 2018 22:21
5 yrs ago
English term

pullout book

English to Persian (Farsi) Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
What is the best term for "pullout book" in Persian?
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +2 کتاب با صفحات تاشو
4 +1 کتابچه درون مجله - کتابچه ای که درون مجله گذاشته می شود

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

کتاب با صفحات تاشو

Peer comment(s):
agree Shiva Amin
5 hrs
Thank you so much.
agree Ahmad Kabiri : Or simply کتاب تاشو. I guess this already conveys that what means to be تاشو are the pages, and not the whole book.
8 hrs
Thanks! I though it'd be more to the point to use کتاب تاشو; however, by using that term, one would also expect the cover to be foldable, where that's not a must.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
9 hrs

کتابچه درون مجله - کتابچه ای که درون مجله گذاشته می شود

pullout: هرچیز بیرون کشیدنی و درآوردنی
Peer comment(s):
agree Hasti Tari
2 days 8 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search