...such would be my interpretative creation of a Polish equivalent of this exclamatory (if so!) cry since Polaris is "A star of the second magnitude, at the end of the handle of the Little Dipper and almost at the north celestial pole. Also called North Star, polar star, polestar."* and "Jasna" is sometimes used in Polish for exclamations like this e.g. "Jasna cholera [sic!]!"