Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commissionable status
Polish translation:
status dotyczący prowizji
Added to glossary by
Polangmar
Apr 21, 2010 12:49
14 yrs ago
English term
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 2 more.
commissionable status
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
distribution agreement
... customers listed in Schedule 4 with the appropriate comissionable status included therein
Proposed translations
(Polish)
| 4 | status dotyczący prowizji |
Polangmar
|
Change log
Jan 8, 2011 17:56: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
2 days 12 hrs
Selected
status dotyczący prowizji
Lub inaczej:
- zasady dotyczące (obliczania) prowizji
- zasady prowizyjne
Commissions can be defined as one of three methods, percentage, flat, and margin. Both percentage and margin function as percentages, however margin calculates commission as a percentage of the difference between cost and sale price (profit); while percentage calculates the percentage of the commission as a factor of the sale price.
Flat is a fixed dollar amount, such as employees getting a $5 commission on every item from a particular vendor regardless of how much or how little the item costs.
In order for commission to calculate properly, the items must be defined as commissionable when they are entered into the system. Commissionable status can be changed after the fact, though it is easier to ensure that they are defined as such when being entered into the system for the first time.
http://www.posplus.com/downloads/backofficeManual.pdf
- zasady dotyczące (obliczania) prowizji
- zasady prowizyjne
Commissions can be defined as one of three methods, percentage, flat, and margin. Both percentage and margin function as percentages, however margin calculates commission as a percentage of the difference between cost and sale price (profit); while percentage calculates the percentage of the commission as a factor of the sale price.
Flat is a fixed dollar amount, such as employees getting a $5 commission on every item from a particular vendor regardless of how much or how little the item costs.
In order for commission to calculate properly, the items must be defined as commissionable when they are entered into the system. Commissionable status can be changed after the fact, though it is easier to ensure that they are defined as such when being entered into the system for the first time.
http://www.posplus.com/downloads/backofficeManual.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion