Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
puller for overhead lines stringing
Polish translation:
wciągarka kablowa
Added to glossary by
swiecand
Jan 11, 2008 12:36
16 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
translating thoughts & ideas
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish
puller
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Nazwa maszyny to Puller, a jej opis i przeznaczenie:
"Machine is a puller suitable for low and medium overhead lines stringing and recovering."
wciągarka? nawijarka? rozwijarka? zwijarka?
Maszyna jest wyposażona w "bull-wheels".
Pozdrawiam
"Machine is a puller suitable for low and medium overhead lines stringing and recovering."
wciągarka? nawijarka? rozwijarka? zwijarka?
Maszyna jest wyposażona w "bull-wheels".
Pozdrawiam
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wciągarka kablowa |
swiecand
|
| 4 | wyciągarka |
Katarzyna Stasiuk-Fijałkowska (X)
|
Change log
Jan 16, 2008 10:16: swiecand Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Selected
wciągarka kablowa
To tak dla odróżnienia bo wciągarek różnego typu jest sporo i o różnym przeznaczeniu. Urządzenia z opisami na załączonych fotkach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
25 mins
Something went wrong...