https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/energy-power-generation/3745675-glass-glazing-cross-linked-ethylene-vinyl-acetate-eva-encapsulant.html
Mar 13, 2010 14:01
14 yrs ago
2 viewers *
English term

glass glazing, cross-linked ethylene-vinyl acetate (EVA) encapsulant

English to Portuguese Tech/Engineering Energy / Power Generation Energia solar
Esse termo estava em um texto sobre energia fotovoltaica e se refere � composi��o de pain�is de energia solar

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

encapsulante de acetato de vinil-etileno (PVA) com ligações cruzadas

Caro colega, você colocou duas perguntas numa só. Minha resposta se refere à segunda. Ethylene-vinil acetate é a designação qímica do co-plimero de etileno e o popular acetato de vinila, encontrado, entre outras, na bisnaguinha de cola Polar. Para encapsular (seja o que for) se usa esse co-polímeiro fabricado em certas condições de pressão e temperatura que favorecem a formação de ligações cruzadas entre as moléculas dos dois monômeros.
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
6 mins
agree Isabel Maria Almeida
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.