Mar 2, 2006 08:56
18 yrs ago
2 viewers *
English term

cheese wiring

English to Romanian Medical Medical: Instruments
In ophthalmology (e.g., cataract surgery, penetrating keratoplasty) the following associated, tissue-related effects of polyamide sutures have been reported: (shifting) astigmatism, suppurative keratitis, giant papillary conjunctivitis, corneal ulceration, corneal infiltration, epithelial defects, neovascularisation, graft rejection/failure, inflammation, conjunctival hyperemia, conjunctival infiltrates, iritis, macular edema, corneal edema, suture erosions, broken suture, suture hydrolysis; handling related effects: tight suture, loose suture, cheese-wiring, wound leak, exposed knot

Proposed translations

1 hr
Selected

întreţeserea accidentală a ligaturilor

mai ales în intervenţiile oftalmologice şi pe articulaţiile mici, unde se fac frecvent ligaturi numeroase sau înrucişate pe zone f mici, sau pe structuri anatomice aflate în relaţie dinamică
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search