AD status
Russian translation: соответствие требованиям Директив летной годности
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:02 Apr 9, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | соответствие требованием Директив летной годности |
| ||
| 3 | на авиационном складе |
|
Answers
4 mins confidence: 
| ad status на авиационном складе Explanation: air depot |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| ad status соответствие требованием Директив летной годности Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 6 мин (2015-04-09 12:09:35 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, ...требованиям... -------------------------------------------------- Note added at 8 мин (2015-04-09 12:11:18 GMT) -------------------------------------------------- AD = Airworthiness Directives 44. III-44 Airworthiness Directives • Let’s take a look at Airworthiness Directives and the compliance requirements. Guidance and information can be found in AC39-7C Airworthiness Directives • Airworthiness Directives are mandatory and it is the responsibility of the owner/operator to assure the AD’s are complied with. Additionally, the maintenance technician performing an inspection is responsible to see the AD’s are complied with. 45. III-45 Airworthiness Directives • The person performing the compliance of an airworthiness directive is responsible to assure all airworthiness requirements are met. • Airworthiness Directive research is a must when performing any inspection. http://www.slideshare.net/AgustinLimachi/aircraft-inspection... https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=Директивы летн... -------------------------------------------------- Note added at 12 мин (2015-04-09 12:15:33 GMT) -------------------------------------------------- 2.7 Current Status of Airworthiness Directives (AD) 2.7.1 AD's address matters of importance for continued safe flight either by requiring an inspection to be performed or a modification to be embodied. This chapter is applicable to all columns marked with an “X”, provided it can be shown that records are readily available that show the current status of airframe, engine, propeller and appliances AD's at the time of transfer. A copy of current statuses shall be submitted for FOCA reference files. http://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations