jack drive tube
Russian translation: приводная рукоятка домкрата
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Nov 26, 2015 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / User Guide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 01:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | рукоятка домкрата |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1рукоятка домкрата Explanation: обычный механический домкрат: вставьте рукоятку домкрата в домкрат, присоедините к рукоятке удлинитель Ср.: В простых винтовых домкратах приводную рукоятку выполняют в виде цилиндрического стержня, вставляемого в отверстие в верхней части винта. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-11-26 17:45:24 GMT) -------------------------------------------------- For 4x2 and 4x4 trucks, when changing a rear wheel, assemble the jack drive tube to the jack and connect the drive tube to the extension tube. Place the jack under the axle between the wheel and the shock bracket with the drive tubes extending to the rear. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2015-11-26 17:45:51 GMT) -------------------------------------------------- В первой ссылке вполне наглядная иллюстрация Reference: http://manualmachine.com/dodge/2010-ram-truck/1084060-user-m... Reference: http://mash-xxl.info/info/289548/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations