mitochondrial nutrients
Russian translation: питательные вещества для митохондрий
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:41 Dec 19, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: *Alena* Ukraine | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | митохондриальные нутриенты; нутриенты, митающие митохондрии |
| ||
| 4 | энерготропные препараты |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
митохондриальные нутриенты; нутриенты, митающие митохондрии Explanation: напр. карнитин, креатин, витамины и т.п. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
энерготропные препараты Explanation: Репродуктивные функции женщин старшего возраста могут быть восстановлены с помощью препаратов, воздействующих на митохондрии. (энерготропные препараты). http://www.health-ua.org/archives/rpt/38.html «Какие препараты являются энерготропными? Метаболическими принято называть средства, влияющие на самые различные обменные процессы организма. Те метаболически активные средства, мишенью которых являются процессы энергетического обмена, и имеют, по всей видимости, право называться энерготропными. При этом необходимо отметить, что вряд ли следует относить к указанной группе средства, имеющие своей мишенью процессы гормональной (в частности тиреоидной) регуляции энергообмена. Эта отдельная группа препаратов подчиняется хорошо разработанным принципам гормонотерапии и существенно отличается по своим характеристикам от веществ, непосредственно воздействующих на энергетику клетки как таковой. Именно внутриклеточные окислительные процессы анаэробного и аэробного окисления подвергаются воздействию со стороны энерготропных средств. Наибольшее значение в этом отношении имеют препараты, воздействующие на процессы, происходящие в универсальных клеточных органеллах, – митохондриях...» |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations