ProZ.com virtual conference for remote interpreters

Discover how to become a successful remote interpreter with ProZ.com’s remote interpreting conference!

Click for Full Participation

Glossary entry

English term or phrase:

chassis backplane

Russian translation:

соединительная плата

Added to glossary by Dmitriy Gromov
Aug 8, 2014 04:10
9 yrs ago
1 viewer *
English term

chassis backplane

English to Russian Tech/Engineering Computers (general) сеть
chassis backplane - магистраль шасси?

Think of a physical network chassis, sheet metal and a backplane that line cards are plugged into…no one configures VLANS, or ACLS, or Firewall rules on the chassis backplane, it's job is to simply move packets as quickly as possible between the line cards, where the intelligence resides to forward the packets…
Change log

Aug 29, 2014 09:37: Dmitriy Gromov Created KOG entry

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

соединительная плата

я так понимаю, это что-то вроде материнской платы в сетевом устройстве, к которой подключаются сетевые (линейные) платы
Peer comment(s):

agree Alla Tatyants : Тут, по-моему, речь о корпусе платы... Согласна, ДмитриЙ )
9 mins
точнее, о плате, которая вставляется в корпус...сами по себе платы корпуса, как правило не имеют...это кусок текстолита с припаянными деталями :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 days

объединительная плата

Важнейшим узлом ПК является системная плата (main board), иначе называемая материнской платой (motherboard). Системная плата есть не во всех компьютерах. В некоторых ПК элементы, обычно устанавливаемые на системной плате, расположены на отдельных платах расширения, вставленных в разъемы системной платы - слоты расширения. В компьютерах такого типа плата с разъемами называется объединительной платой (backplane), а системные блоки подобной конструкции называются объединительными системными блоками.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search