coated on coronary artery stent

13:17 Mar 3, 2015 

Вот, как раз хотел написать, но hawkwind уже дал ссылку ниже. Стенты с элюирующим лекарственным покрытием еще очень часто я встречал.

https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=эльюирующий ...

Здесь имеется ввиду этот же механизм дальнейшего действия нанесенного лекарственного вещества?

10:06 Mar 3, 2015 

когда вмешательство осуществляется через вену или артерию. Так, в том числе, устанавливаются кардиологические стенты - путем прокола в руке или ноге. В отличие от полостных операций.

09:59 Mar 3, 2015 

Drug-Eluting Stents

In addition to providing structural support to the coronary artery, some newer-generation stents also have a medicated coating to help prevent the vessel from renarrowing.

Both bare metal and drug-eluting stents can effectively reopen coronary arteries.

However, depending on individual patient characteristics, a doctor may use a drug-eluting stent (DES), which is much more effective at keeping the artery open over time.
http://www.medtronic.com/patients/coronary-artery-disease/th...

09:57 Mar 3, 2015 

09:56 Mar 3, 2015 

Думаю, что речь идет о способах применения изобретения, поэтому здесь "coated on" относится и к стенту, и к протезам:" в качестве лекарственного покрытия стента коронарных артерий, протезов суставов". О том, что это лекарственное покрытие, говорит контекст выше (использование в других лекарственных формах).

09:54 Mar 3, 2015 

Я не сомневаюсь, что на стенте может быть лекарственное покрытие, и скорее всего его там и делают всегда, но тут об этом ни слова, если coated on относится к нанесению лекарственного покрытия, тогда автор текста абсолютно неграмотный.

09:51 Mar 3, 2015 

:)

09:50 Mar 3, 2015 

Ну почитайте специальную литературу, если интересно.

09:49 Mar 3, 2015 

стент коронарной артерии - это правильно, но к чему там лекарственное покрытие, где это написано?
собственно по названию стента по сути мой ответ не отличается, coated on - это наверное имелось в виду куда его поместили - в коронарную артерию

09:47 Mar 3, 2015 

К сожалению, совсем недавно имел "удовольствие" сие изобретение испытать на себе. Поверьте на слово, оно называется именно так.