“Hot Wire” And “Hot Wire” x 2
Russian translation: предварительный подогрев присадочной проволоки
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:45 Oct 26, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / лазерное плакирование | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tanami | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | подача нагретой присадочной проволоки, см. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
| “hot wire” and “hot wire” x 2 подача нагретой присадочной проволоки, см. Explanation: Most recently it has delved into what it calls Alabama Laser Hot Wire, or ALHW, a cladding process that combines a preheated wire with a solid-state laser, offering minimal dilution with the base metal and high deposition rates (see Figure 1). http://www.thefabricator.com/article/laserwelding/two-proces... "x 2" - это, видимо, в зону расплава подается не одинарная, а двойная проволока |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations