depositor category
Russian translation: категория депонента
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:43 Nov 28, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Law/Patents - Patents / Патентный поиск | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Lozinskiy Russian Federation Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | категория депонента |
| ||
| 4 | категория автора (записи в БД, публикации и т.п.) |
|
Answers
40 mins confidence: 
категория автора (записи в БД, публикации и т.п.) Explanation: Из правил PubChem Deposition Gateway: 2.2.2.4 Category Assignment When substances are deposited in PubChem, the depositor category will be assigned to all substances. Based on the depositor's category, users can expect to find additional category-specific information either on the PubChem substance summary page or on the depositor's site. The different categories and their descriptions are the following: Status - Meaning Biological Properties - Depositor provides information about the biological properties of a substance or compound Chemical Reactions - Depositor provides information about the reactivity, synthesis, or known reactions of a substance or compound Imaging Agents - Depositor provides information about the contrast agent or imaging agent used in, for example, MRI's Journal Publishers - Depositor is a journal publisher and has articles published about a substance or compound Metabolic Pathways - Depositor provides information on the metabolic pathways involving a substance or compound Molecular Libraries Screening Center Network - Depositor is part of the NIH Molecular Libraries Screening Center Network (MLSCN) NIH Substance Repository - Depositor is an NIH Molecular Libraries Small Molecule Repositor servicing the MLSCN Physical Properties - Depositor provides information about the experimental physical properties of a substance or compound Protein 3D Structures - Depositor provides information about the experimental 3-D structure of a substance or compound Substance Vendors - Depositor is a seller of a substance or compound Theoretical Properties - Depositor provides information about the theoretical properties of a substance or compound Toxicology - Depositor provides information about the toxicological properties of a substance or compound |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1категория депонента Explanation: Депонент - не обязательно автор. https://www.google.ru/#newwindow=1&q=depositor депонент&tbs=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations